10 Seconds Left: Time Attack — Android Privacy Policy

10 Seconds Left — Privacy Policy

Android (Google Play) · Effective 15 September 2026 · Developer: ABDELMUMEN ALADHAM · Brand: AUREQO

Englishالعربية

This policy explains how 10 Seconds Left: Time Attack for Android (“the game”), developed by ABDELMUMEN ALADHAM under the AUREQO brand (“we”), handles information.

1. Information stored on your device

The game saves your progress, completed levels, best times, attempts, Time Bolts and Time Shards, achievements, cosmetics, Daily Challenge and streak state, and settings (such as language, sound, vibration and accessibility options) in the game’s private storage on your device. This information stays on your device and is not sent to us. In this version the game does not upload your progress to any cloud service, and Android backup is turned off for these files, so clearing the game’s data or uninstalling it can permanently delete your progress.

2. Advertising — Google AdMob

The game uses the Google Mobile Ads SDK to show ads at limited breaks after successful runs, and optional rewarded ads for a hint. No ad interrupts an active attempt. When ads are requested and shown, Google may collect or receive:

• your IP address and an approximate location derived from it;
• device and app information, and identifiers such as the app set ID;
• ad interactions (for example, ad views and taps) and diagnostic and performance information.

Google uses this information to deliver and measure ads, limit how often ads are shown, and prevent fraud and abuse. The game removes the Android advertising ID permission and turns off the publisher first-party ID in its own integration; this does not mean Google collects no identifiers. Information sent by the SDK is encrypted in transit. Google handles this information under its own policies: Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.

3. Consent and privacy choices

Where the law requires it (for example in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland), the game uses Google’s User Messaging Platform to ask for your choices before ads are requested. When this option is available, you can review or change your choices later in Settings → Privacy Choices. If you decline, or if you are offline, you can still play.

4. What the game does not do

• It does not require or create an account, and it does not ask for your name, email address or phone number.
• It does not include Firebase Analytics, any other analytics service, or social-media or login SDKs.
• It does not request location, contacts, camera, microphone, photos, files or notification permissions.
• It does not offer purchases or subscriptions.
• We do not sell personal data.

5. Permissions

The game uses internet and network-state access (for ads and consent), vibration (haptic feedback) and wake lock (to keep the screen on during play). Google’s SDKs also declare a standard foreground-service permission used by their background-task library. None of these shows a permission prompt.

6. Children

The game is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.

7. Your choices and deletion

• Game data on your device: reset it in the game, clear the app’s storage in Android settings, or uninstall the game.
• Advertising data: use Privacy Choices in the game when shown, and Google’s controls such as My Ad Center.
• Emails you send us: you can ask us to delete your support correspondence.

Because there is no AUREQO account, we hold no account or gameplay record about you to delete.

8. Contacting us

If you email us, we use what you choose to send only to reply and to keep reasonable support records.

AUREQO · support@aureqo.com · Support page

9. Availability

10 Seconds Left is not offered in the United Arab Emirates.

10. Changes

We will update this policy, and its effective date, before the game’s data practices change — for example before adding any cloud save feature.

سياسة الخصوصية — 10 Seconds Left

أندرويد (Google Play) · سارية من 15 سبتمبر 2026 · المطوّر: ABDELMUMEN ALADHAM · العلامة: AUREQO

توضح هذه السياسة كيف تتعامل لعبة 10 Seconds Left: Time Attack على أندرويد («اللعبة»)، التي يطوّرها ABDELMUMEN ALADHAM تحت علامة AUREQO («نحن»)، مع المعلومات.

1. المعلومات المحفوظة على جهازك

تحفظ اللعبة تقدمك والمراحل المكتملة وأفضل الأزمنة والمحاولات وTime Bolts وTime Shards والإنجازات ومظاهر التخصيص وحالة التحدي اليومي والسلسلة والإعدادات (مثل اللغة والصوت والاهتزاز وخيارات إمكانية الوصول) في التخزين الخاص باللعبة على جهازك. تبقى هذه المعلومات على جهازك ولا تُرسل إلينا. في هذا الإصدار لا ترفع اللعبة تقدمك إلى أي خدمة سحابية، والنسخ الاحتياطي في أندرويد معطّل لهذه الملفات، لذا قد يؤدي مسح بيانات اللعبة أو إلغاء تثبيتها إلى حذف تقدمك نهائيًا.

2. الإعلانات — Google AdMob

تستخدم اللعبة Google Mobile Ads SDK لعرض إعلانات في استراحات محدودة بعد المحاولات الناجحة، وإعلانات اختيارية بمكافأة للحصول على تلميح. لا يقطع أي إعلان محاولة جارية. عند طلب الإعلانات وعرضها قد تجمع Google أو تتلقى:

• عنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه؛
• معلومات الجهاز والتطبيق ومعرّفات مثل app set ID؛
• التفاعل مع الإعلانات (مثل المشاهدات والنقرات) ومعلومات التشخيص والأداء.

تستخدم Google هذه المعلومات لتقديم الإعلانات وقياسها والحد من تكرارها ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام. تزيل اللعبة إذن معرّف الإعلانات في أندرويد وتعطّل معرّف الناشر الخاص بها في تكاملها، ولا يعني ذلك أن Google لا تجمع أي معرّفات. تُشفَّر المعلومات التي يرسلها SDK أثناء النقل. تتعامل Google مع هذه المعلومات وفق سياساتها: سياسة خصوصية Google وكيف تستخدم Google المعلومات من المواقع والتطبيقات التي تستخدم خدماتها.

3. الموافقة وخيارات الخصوصية

حيث يتطلب القانون ذلك (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا) تستخدم اللعبة منصة Google لطلب خياراتك قبل طلب الإعلانات. وعند توفر ذلك يمكنك مراجعة خياراتك أو تغييرها لاحقًا من الإعدادات ← خيارات الخصوصية. إذا رفضت أو كنت دون اتصال يمكنك مواصلة اللعب.

4. ما لا تفعله اللعبة

• لا تتطلب حسابًا ولا تنشئه، ولا تطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
• لا تتضمن Firebase Analytics أو أي خدمة تحليلات أخرى أو حزم تواصل اجتماعي أو تسجيل دخول.
• لا تطلب أذونات الموقع أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو الصور أو الملفات أو الإشعارات.
• لا تقدم مشتريات أو اشتراكات.
• لا نبيع البيانات الشخصية.

5. الأذونات

تستخدم اللعبة الوصول إلى الإنترنت وحالة الشبكة (للإعلانات والموافقة)، والاهتزاز، وإبقاء الشاشة نشطة أثناء اللعب. كما تُعلن حزم Google إذن الخدمة الأمامية القياسي الذي تستخدمه مكتبة المهام الخلفية. لا يظهر أيٌّ منها كطلب إذن.

6. الأطفال

اللعبة غير موجهة للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال.

7. خياراتك والحذف

• بيانات اللعبة على جهازك: أعد ضبطها داخل اللعبة، أو امسح تخزين التطبيق من إعدادات أندرويد، أو ألغِ تثبيت اللعبة.
• بيانات الإعلانات: استخدم خيارات الخصوصية داخل اللعبة عند ظهورها، وأدوات Google مثل My Ad Center.
• الرسائل التي ترسلها إلينا: يمكنك طلب حذف مراسلات الدعم.

لعدم وجود حساب لدى AUREQO، لا نحتفظ بأي سجل حساب أو لعب خاص بك لحذفه.

8. التواصل معنا

إذا راسلتنا نستخدم ما تختار إرساله للرد عليك والاحتفاظ بسجلات دعم معقولة فقط.

AUREQO · support@aureqo.com · صفحة الدعم

9. التوفر

لعبة 10 Seconds Left غير متاحة في الإمارات العربية المتحدة.

10. التغييرات

سنحدّث هذه السياسة وتاريخ سريانها قبل أي تغيير في ممارسات البيانات في اللعبة، مثل إضافة ميزة الحفظ السحابي.